Wat betekenen de getallen bij de vertaaltabellen?

Als er achter Modelomschrijving: “1” staat, kies je bij de vertaaltabel in easyVoras bij “Modelomschrijving vullen met” de optie met het cijfertje 1. In dit geval is dat “1- Modelomschrijving leverancier” staat er een 2 dan kies je optie “2- Artikelomschrijving leverancier”.
Als een optie er niet bij staat, ligt het aan je persoonlijke voorkeur of je liever de omschrijving of liever de code gebruikt. Meestal staan beide in de pricat.

Nu ook voorbeeldbestanden

Naast heel veel informatie over de aansluiting en de inrichting van EDI binnen easyVorasWindows, zullen er de komende tijd ook voorbeeldbestanden worden toegevoegd aan deze informatie.

Deze voorbeeldbestanden kun je gebruiken om te bekijken welke informatie er bijvoorbeeld in zo’n pricat, order of pakbon staat.

U kunt recente bestanden opvragen bij leverancier zelf.
U dient de bestanden te downloaden en op te slaan in de map epsw/evmwin/edi_import als u ze echt wilt proberen.
In de voorbeeldbestanden is het GLN nummer van de retailer altijd 1111111111111 en de extensie altijd .csv. Dit hoeft in werkelijkheid niet zo te zijn.

Let op met het inlezen van de voorbeeldbestanden, ze bevatten echte artikelgegevens en kunnen bestaande volgnummers dus updaten of aanpassen, als u al volgnummers heeft van deze leverancier! Heeft u nog geen volgnummers van deze leverancier, dan zullen nieuwe volgnummers aangemaakt worden. Maak van te voren altijd een back up en zet tijdens het importeren van testbestanden de communicatie uit, zodat u zonder problemen de back up terug kunt zetten.

Email CBR/Cecil/Street One gewijzigd

Het email adres van waaraf de EDI bestanden worden verstuurd door CBR group zal per 1-10-2019 wijzigen. Het nieuwe email adres wordt: edi@cbr.de . Geef aan je emailprovider door dat dit adres toegevoegd moet worden aan de witte lijst, anders is er kans dat deze berichten in de spam folder verdwijnen.

Dear cash-system software-partner, 

This information was sent on 13.08.19 to all our Street One and Cecil EDI partner. The change is only concerning Street One and Cecil EDI partner, exchanging EDI data by mail. For your information: Dear Sir or Madam, we would like to inform you today that we will unify the e-mail delivery address for all EDI messages. From 1st October 2019 on you will receive all E-Mails with EDI data as an attachment from the e-mail sender address edi@cbr.de . If necessary, please change your rules in the e-mail inbox to avoid these important e-mails disappearing unnoticed in the spam folder.

The previous e-mail address edi@de. street-one. com or edi@fs.cbr.de will no longer be used.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at edi-ticket@cbr. de or : +49 5136 998 2876. 

Best regards Your Cecil Service Team /
Your Street One Service Team
—————————————————-
CBR Fashion GmbH      
Central Service TeamGerberstraße 330916 Isernhagen, Germany  
Büroadresse / Office Address:
Sattlerstr. 3, 30916 Isernhagen 
***Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderte Rufnummer.***
Fon: +49 (5136) 9711info@cbr.dewww.cbr.de Visit our online shop: www.street-one.com    www.cecil.com  Like us here: www.facebook.com/mystreetone    www.facebook.com/meincecil  Follow us here: www.instagram.com/mystreetone    www.instagram.com/meincecil   Sitz der Gesellschaft: IsernhagenHandelsregister: Amtsgericht Hannover HRB218475Geschäftsführung: Jim Nowak, Patrick Maack, Oliver Steinle

Frank Walder / Frankenwalder toegevoegd

De firma Frankenwalder met het merk Frank Walder doet ook EDI. Meestal zal dit rechtstreeks vanuit Duitsland gebeuren, maar het is ook mogelijk vanuit Nederland. Dit zijn wel 2 verschillende GLN’s en emailadressen. Deze staan nu vermeld als 2 afzonderlijke merken, wat natuurlijk niet helemaal klopt.

Klik op de button om alle gegevens te bekijken.

Email adres No Excess en Its Noize gewijzigd

Per 13-6-2019 heeft No Excess een nieuw email adres voor EDI: no-excess@gst.400net.com. Dit moet in easyVorasWindows aangepast worden. Als je zowel No Excess en Its Noize hebt zul je dit aan moeten passen bij beide leveranciers.

Ga naar Stamgegevens > Leveranciers > kies de juiste leverancier,
bij EDI email adres het oude adres edi.services@gusti.nl vervangen door no-excess@gst.400net.com
Niet vergeten op te slaan.

Klik op de button om alle gegevens te bekijken.